News
ありがとう日本 また来年！ コロナについて考えてみた by 夫
こんにちは！ 夫です。 皆様お元気ですか？早い地域では、もうお子様の学校も始っているようですね？？ 遅いところでも9月1日からなので、お子様の夏休みもあと2日。お母様方、お父様方もほっとしているところではないでしょうか。笑 さて、今日はブログをまさに空の上から書いてます。６週間に渡る日本滞在から、まさに今スペインへ帰国しています。 まずはミュンヘンまで行って、そこから乗り換えてバルセロナへ。 ドア・トゥー・ドアでは24時間くらいかかりますね。なぜなら今はロシアの上空を通れなくて、アラスカ、グリーンランド経由で欧州に行くので、なんと普段なら10時間強のフライトのところ14時間以上かかるのです。汗 ただ、当初16時間と聞いていたので、思ったほどでなくて安心です。まあそこから乗り継いでバルセロナっていうのがまた遠いのですが。。。 今回日本では、家族はもちろんのこと、久しぶりに友人にも会えて、とても楽しい時間を過ごすことができました！ 忙し中、時間を割いてくれた友人に感謝！ みんなとの時間プライスレス、マスターカード！ そして、tot anira be初のポップ・アップも無事開催、来てくれたお客様にも深く感謝！ 今年はレストランの営業に制限もなかったので、色々美味しいものも食べることができました。去年はお酒の提供制限がありましたからね。 やはり日本のご飯は世界一ですね。 ＠京都 燕 ＠東京五反田 きむら ＠兵庫 香住 KAN-ICHI ...
取り扱いNew Brand "YPORQUE" !!
今期秋冬22から取り扱いを始めるバルセロナ発、 遊び心満載イポルケ 「Y Porque？」、 日本語に訳すと「それで、なんで？」。 これは好奇心旺盛なお子様たちが日常的に常々口にするセリフ。 yporqueは、そんなキッズたちの好奇心を服で満たしたい、という野心を持った３人の女性によって、2007年にバルセロナで立ち上げられたブランドです。 コンセプトは「着るだけで楽しい」。 そのデザインは、まさにキッズたちをそれだけで笑顔にします。 最も人気のあるのはSound Tee。 付属品として、音の鳴るおもちゃが付いています（洗濯時用に取り外し可能）。 また、太陽の光が当たると色が変わるTシャツ、覆面にもなるニット帽など、 好奇心をくすぐるデザインやアイデア満載のお洋服です。 みている親も楽しい！ もちろん、「楽しい」だけでなく、「いっぱい体を動かして遊んでほしい」という創業者の願いから、どのお洋服も動きやすく丈夫な作りになってます。 着るだけで、笑顔になる遊び心満載のイポルケ 秋冬２２のテーマはアウトドア！ 現在バルセロナから海を渡って日本へ向かっています。 近日中にローンチできるかと思うので楽しみにしていて下さい😍 こちらのニットカーディガンはウェブで既に販売しております。 ...
セール価格から更に10%off❣️
Additional 10%offやっています✨クーポンコード:SS22EXTRA108/18 23:59まで💃セール価格最大40%offから更に10%offになるので、とってもお得になっています。是非この機会をお見逃しなく😌 夏物から、秋冬使える長袖長ズボンなどもまだあります。 個人的なおすすめとして、秋冬使えるアイテムで、 フレッシュダイナソーのスウェットパンツ(FD dinosaurs yellowやOdysseus pants)やレスエコリエールスのボーダースウェットやボーダーパンツ、ベルベットスウェットがこれからの時期におすすめです♪厳しい暑さが続いていおりますので、お身体に十分にお気をつけて、この夏をいっひょに乗り切りましょう😌#totanirabekidsss22
すべらない話２ 〜勘違いは再び〜 by 夫
こんにちは！ いやー、日本の夏はこたえますねー、暑過ぎる！ でも、そんな酷暑の中、私どものポップアップ・ストア＠東京自由が丘に足を運んでくださった皆様、本当にありがとうございました！ 私自身、お店に立つというのは、大学生の時に学園祭の出店で店に立って以来、20年ぶり。 でも、楽しかった！素敵なお客様と直接触れ合え、嬉しかった！ご購入いただいたお客様に、後日お子様がその服を着ている可愛い写真を見せてもらい、更に嬉しかった！まるで自分の子供のことのように、喜んでしまいました。 本当にありがとうございました。🙇♀️ 今回は何を書こうかと思ったのですが、実は前回のブログ「すべらない話」、これの閲覧数が今までよりかなり多かったのです。つまり「すべらない話」と認定いただいたということで、宜しいでしょうか？ 鉄は熱いうちに打て！ ということで、今回はすべらない話２を書いていきたいと思います。 今回も勘違いによる恥ずかしい話 皆さんもこんな経験はないだろうか？ 顔が見えない時のコミュニケーション、そう、つまり電話で相手の顔が見えない時の対話に苦労したことはないだろうか？ 私はしょっちゅうだ。 対面であれば、なんとく向こうの表情からわかることもあるし、こちらもノリで伝えたいことを伝えたりもできる。でも電話は。。。 難しい。特に外国語では。 この話も2010年に遡る。 ニューヨークの滞在も1年以上過ぎ、仕事のペースはわかってきた。すこ〜しだけ余裕ができて、楽しくなった時、逆に少しを寂しさを感じ始めた。異国の地で29歳で一人身。。。 人肌恋しい。出会いを探していた29歳。 ...
すべらない話 by 夫 後編
こんにちは！夫です。今、家族と共に現在日本に一時帰国中です。 それにしても、雨か猛暑か、テンションただ下がりです。。。それに加えてこのコロナ！ もうヨーロッパではコロナのことなんて誰も気にしてないのに。。。一番気を付けている日本が世界で最もコロナ新規感染者がいるなんて。。。3年ぶりに色々出掛けたかったのに。。。 色々言いたいことあります。。。 ただ、そんな中、気を取り直して、今週末東京の自由が丘でtot anira be初のポップアップします！感染対策もしっかりやっていきますので、ご都合の良い方は是非足をお運びください。 私も、トイレに行く時以外は店頭にいます。トイレに頻繁に行かなくて済むよう、前の日は禁酒します！ さてと、これからは前回の続きを書いていこう。まだ前回の記事を読んでない方は、まずこちらから。 ↓↓↓ https://totanirabe.com/blogs/news/nonslippery そう、会社のお偉いさんJon Donne氏から、 「Kings of LeonのライブがMadison Square Gardenでやるよ！」 という連絡が内線で入る。チケットが取れるか心配しているJonに、私は媚を売る意味でも、 「私がチケット取りますよ！一緒に行きましょう！」 と開口一番いった。 続いて、 「ちょうどLittle Mermaidを先週末見たところだったんですよ」 と口走った。 そこでなぜか沈黙、そして失笑に近い、笑い声も聞こえた。...
weekend pop-up store @ひかり街商店街 自由が丘
POP UP のお知らせです。 8/6(土),8/7(日)に初のポップアップを開催します。 8/6(土),8/7(日) 11:00-18:00 @ひかり街商店街 自由が丘 東京都目黒区自由が丘1-27-2自由が丘ひかり街15号 今回のポップアップの為にバルセロナから買い付けてきた物、オンラインストアには掲載されていないもの、セール中の商品、少ないですが秋冬の新作も店頭に並ぶ予定です。 夏物もありますが、秋冬もお使いいただけるものをピックアップして並べる予定です。（店頭に並ぶ商品はポップアップまで随時Instagramのストーリーズでご紹介させて頂いております。@totanirabe_kids） また、お店にお越しいただいたお客様には、割引もさせて頂きます。 特にセール中のものは出血大サービスな値段になっております。 普段はオンライン限定ですので、この機会に是非お手元にとってお洋服の可愛さを実感して頂けたらと嬉しいです。☺️ オーナー私信田と夫でお店におりますので、皆様お誘い合わせの上、是非遊びに来て下さい。 お客様と直接お会い出来ることをとても楽しみにしております。🥰 お買い物袋をお出しすることが出来ないので、エコバック等お持ち頂けたらとても助かります。 また、コロナウィルス完成予防の為、店内ではマスク着用をお願い致します。 信田