News
すべらない話 by 夫 後編
こんにちは！夫です。今、家族と共に現在日本に一時帰国中です。 それにしても、雨か猛暑か、テンションただ下がりです。。。それに加えてこのコロナ！ もうヨーロッパではコロナのことなんて誰も気にしてないのに。。。一番気を付けている日本が世界で最もコロナ新規感染者がいるなんて。。。3年ぶりに色々出掛けたかったのに。。。 色々言いたいことあります。。。 ただ、そんな中、気を取り直して、今週末東京の自由が丘でtot anira be初のポップアップします！感染対策もしっかりやっていきますので、ご都合の良い方は是非足をお運びください。 私も、トイレに行く時以外は店頭にいます。トイレに頻繁に行かなくて済むよう、前の日は禁酒します！ さてと、これからは前回の続きを書いていこう。まだ前回の記事を読んでない方は、まずこちらから。 ↓↓↓ https://totanirabe.com/blogs/news/nonslippery そう、会社のお偉いさんJon Donne氏から、 「Kings of LeonのライブがMadison Square Gardenでやるよ！」 という連絡が内線で入る。チケットが取れるか心配しているJonに、私は媚を売る意味でも、 「私がチケット取りますよ！一緒に行きましょう！」 と開口一番いった。 続いて、 「ちょうどLittle Mermaidを先週末見たところだったんですよ」 と口走った。 そこでなぜか沈黙、そして失笑に近い、笑い声も聞こえた。...
weekend pop-up store @ひかり街商店街 自由が丘
POP UP のお知らせです。 8/6(土),8/7(日)に初のポップアップを開催します。 8/6(土),8/7(日) 11:00-18:00 @ひかり街商店街 自由が丘 東京都目黒区自由が丘1-27-2自由が丘ひかり街15号 今回のポップアップの為にバルセロナから買い付けてきた物、オンラインストアには掲載されていないもの、セール中の商品、少ないですが秋冬の新作も店頭に並ぶ予定です。 夏物もありますが、秋冬もお使いいただけるものをピックアップして並べる予定です。（店頭に並ぶ商品はポップアップまで随時Instagramのストーリーズでご紹介させて頂いております。@totanirabe_kids） また、お店にお越しいただいたお客様には、割引もさせて頂きます。 特にセール中のものは出血大サービスな値段になっております。 普段はオンライン限定ですので、この機会に是非お手元にとってお洋服の可愛さを実感して頂けたらと嬉しいです。☺️ オーナー私信田と夫でお店におりますので、皆様お誘い合わせの上、是非遊びに来て下さい。 お客様と直接お会い出来ることをとても楽しみにしております。🥰 お買い物袋をお出しすることが出来ないので、エコバック等お持ち頂けたらとても助かります。 また、コロナウィルス完成予防の為、店内ではマスク着用をお願い致します。 信田
【お知らせ】8月の発送業務お休みのお知らせ
８月の配送に関して、 ８月２日(火)から８月７日(日)までオンラインストアは発送業務をお休みさせて頂きます。 その為、8月2日以降にご注文頂きました商品の発送は、8月8日(月)以降に順次ご対応、発送させて頂きます。 ご不便おかけ致しますが、何卒宜しくお願い致します。 tot anira be 信田
すべらない話 by 夫 〜言語理解不足による誤解〜
こんにちは！ 最近は更新のペースが遅くてすみません！ せっかく楽しみにしてくださってる方もいるのに（え？いないって？）。。。 だから今日はいつもより張り切って、とっておきのネタについて書きたい！ これは誤解が生んだ、恥ずかしい思いをした話だ。 スペインに住んで丸5年も経つのに、言葉というのは本当に難しい。。。 特におっさんになってから勉強すると、すぐ忘れる。逆に子供の頃の忘れたいことは忘れられないのに。。。最近覚えたことはすぐ忘れる。 ラスベガスのプール・パーティーで上半身裸になった瞬間、誰にも相手にされなかったこと、以前サンセバスチャンの山奥でう◯ち漏らしそうになったことは書いたが、実は三田駅でも同じようなことが起こったこと、高校生の時渋谷でカツアゲされて泣いて家に帰ったこと、 もっと遡ると、、、 小学校の時どうしても生徒会長になりたくて、投票権を持った下級生の一人を100円で買収しようとしたけど、一蹴されたこと、などなど、忘れたいことはなかなか忘れられないのだが。。。 バルセロナの第一言語は実はカタルーニャ語だ、世界で900万人しか話されていない希少な言語だ。 なんだかんだスペイン語と結構違うのでややこしい。ただ、カタルーニャ人全員、スペイン語も母国語レベルで話す。 同じスペイン語だって、地域・国によって結構異なる。例えば、スペインと中南米では同じスペイン語と言っても、発音も結構違うし、使用される単語も違うことがある。少なくても、アメリカとイギリス英語の違いはある。 例えばスペインでは「妻」のことを、mujerという。でも中南米だとesposaという。Esposaは手錠という意味でもあり、中南米では良くも悪くもより夫婦間が密接なのかもしれない。 うーん、スペイン語も複雑だ。 そろそろ本題に入っていこう。 勘違いで恥ずかしい思いをした、ということは、皆さんも一度くらい経験したことがあるのではないだろうか？ 今日は私のそんな恥ずかしい経験を皆さんにシェアしたい。そして、この話は私の持ちネタとして重宝しているが、もしすべらなかったら、「すべらない話」として皆さんからも認定してほしい。 そう、この話は2009年まで遡る。 2004年から某外資系証券会社に勤めていた私、2008年12月に、そう、あのリーマンショックの直後に、本場ウォールストリートの本店に異動した。...
スペインの好きな食べ物 ベスト5 最終編 by 夫
こんにちは！ 前回のブログ更新からだいぶ時間が経ってしまいましたが、皆様お元気でしょうか？日本はもう梅雨が明けたようですね！はやっ！ ブログの更新が怠っていたのは、最近全然反響がないのでいじけていたのです。。。苦笑 というのと、先週イタリアに行っていました。ローマから入り、その後、アマルフィ、ポジターノ、ナポリに行ってきました。バカンスですし、とても良い時間が過ごせました。ご飯も美味しかったなー。 が、今回自信が確信に変わりました！（松坂風） どちらも行ったことなく、今度の海外旅行はどちらにしよう、と迷っている方、間違いなくスペインをお選びください。基本日本ではイタリアの方が人気があると思いますが、絶対スペインの方が良い時間を過ごせると思います☺️まあ理由はいくつかあるのですが。 スペインの旅程、提案しますよ！ さて、前回までに好きな料理第5位から第2位までを発表したが、今回はその続き、すなわち第１位を発表したい。 そう、第１位は想像に難くないと思うが、 米料理！ スペイン料理といえば、パエリアを最初に思い浮かべる人も少なくないのではないだろうか？ 日本人に比べると一人当たりの消費量は5分の1程度だが、欧州の中ではイタリア、ポルトガルと並んで最もお米を食べる国の一つだ。 実際、パエリアは美味い。 一般的には、パエリアというとエビや貝など魚介類の入りのものを想像するだろう。 ただ、パエリアと言っても、実は種類はとても豊富だ。発祥の地であるバレンシア風のパエリアではウサギ肉とインゲンを使ったシンプルなものだし、Arroz Negroと呼ばれるイカ墨パエリアも外せない。 Arroz Caldosoと呼ばれるスープ・パエリア（基本ロブスターベースのものが多い）も、冬にはもってこいの逸品だ。特にメノルカ島で食べたものはいまだに忘れられない。私がバルセロナで一番好きな（一番お世話になっている）レストランGaudimではBerbechos（以前紹介した日本にはない貝）のパエリア、ラムのパエリアなんてのもある。 Gaudimのシェフ・セミによるととにかく米を薄〜く、薄〜く敷くことがおいしくするコツらしい。 一般的な魚介のパエリア ロブスター・スープパエリア Gaudimの裏メニュー Berbechosのパエリア...
SS22SALEが始まりました！
最大３０%オフのサマーセールが始まりました。 SS22コレクションがとてもお得な価格になっておりますので、 お見逃しなく！ 今から使える夏物から、秋冬に使えるアイテムも20%〜30%オフになっています😊